ベン・ファン・ダイク “ベンズ・ベーシックス” Ben van Dijk "Ben's Basics" 著者： ベン・ファン・ダイク 翻訳： Hiroshi Taniguchi （日本語訳PDF） Ben van Dijk, Hiroshi Taniguchi (Japanese translation PDF attached) 　バストロンボーンのソリスト、オーケストラ奏者、室内楽（アンサンブル）奏者、教授、クリニシャンとして世界中を飛びまわり、オランダから名実ともに世界を代表する“バストロンボーン家”、ベン・ファン・ダイクBen van Dijkが著した、演奏のためのメソードです。 　彼が夢として抱いていたものがカタチになった、それまで長年に渡って書きためてきたものを一冊の本にまとめ上げたものです。 １０５ページを超す厚い本で、印刷や紙質も上等です。 なんと、日本語訳・解説付きのPDFが付いてきます！ 　バストロンボーンに重きを置いたメソードの本（これは練習曲が並んだ「エチュード」ではありません！）としては数少ない貴重なもので、テナーやバストロンボーンのプロ奏者や学生にとっては必携！?また、内容は高度なことを求めない「ベーシック＝基礎」が趣旨であるため、アマチュアや生徒さんたちにもお勧めできる内容で、ぜひ先生や先輩と一緒に取り組んでほしいものです。 　内容は、トロンボーンの演奏に必要な本当に基本的な部分を、ブレスのエクササイズや簡単なフレーズを使って建設的におさらいできるようになっており、毎日のウォームアップのメニューとしてもそのまま使えます。各エクササイズの説明、ウォームアップや練習の組み立て方、コンディションの作り方、、誰でも趣旨や出来栄えが理解できるように詳しく明確に書いてあり、またよく起こる問題やケースに対する対策論などもちりばめられていて、彼の教師として名奏者たちを育ててきた経験が文面のわかりやすさに表れています。 　オランダ・ロッテルダム音楽院の学生はじめ、オランダ内外の多くのプロ奏者たちが愛用するこのメソード本を、ぜひ参考にしてみてはいかがですか？ ※ このアイテムをお買い上げいただくと、A Song For Japanプロジェクト www.trombones.jp/ のステッカー１枚がついてきます。 これによりご購入金額のうち100円がA Song For Japanプロジェクトを通して日本赤十字社に募金されます。