CDの紹介文より（和訳） 「旧知の仲であった私たちは、ともに音楽を演奏して一緒に時間を過ごしたいと感じるようになりました。４人それぞれが全く異なる道を歩んできたことから、カルテットという形でそれを実行に移すとしたら一体どうなるか、興味津々でした。 カルテットとして臨んだ初めてのコンサートは、２００９年にロッテルダムで行われた「スライドファクトリー」フェスティヴァル。フェスティヴァルのテーマが"Meet the World"だったことや、私たち４人の演奏スタイルや背景を持ち異なる音楽の世界に根を張って活動していることもあり、フェスティヴァルのスタッフたちがまだ名前を決めていなかった私たちのことをいつしか"World Trombone Quartet"と呼ぶようになりました。その後に参加したスライドファクトリー以外のフェスティヴァルもこの呼び名を継承したことから、私たちもこれをそのままにすることにしました。 とても楽しく活動できていた私たちは、次第に一緒にこの活動を継続するための理由をあれこれと探すようになりました。そうして場数を重ねた結果、このＣＤをつくるという発想に至ったのです。ノルウェーのトロムソで行われた北極圏トロンボーン・フェスティヴァル"Arctic Trombone Festival"に招待された際、私たちはリハーサルのスケジュールをすり合わせていたのですが、そこで４人の休みが１週間丸ごと、重なっていることがわかりました。おもしろ半分＝Just for Funで、じゃあいっそのこと、ベルリンで集合してリハーサルをしてCDなんか録ってみようじゃないか？ そんな感じで私たちはそれを実行に移し、ここにその結果が完成しました！ 既存のレパートリーに、異なるスタイルの新しい作編曲作品を織り交ぜて、トロンボーン・カルテットの広く多彩な可能性を示すことができるようにしました。スイスの作曲家でサックス奏者であるニューヨーク在住のダニエル・シュニーダー氏が、私たちのために「コラールと間奏曲」という新作を書いてくれました。ベルギーの作曲家でトロンボーン奏者のスティーヴン・フェルヘルスト氏は、新作「トロンボーン四重奏曲第１番」の作曲と、美しいヘンデルのアリアの編曲を、このCDのために担当してくれました。また、オランダの作曲家でジャズピアニストのマーティン・フォンセ氏はこのカルテットのための作曲を、ロバート・エルカーは２本のトロンボーンとピアノのためにドビュッシーのうっとりするような「月の光」の編曲を、それぞれ新たに書いてくれました。 私たち自身がその制作過程で楽しんだ時と同じくらい、皆さんがこのCDを楽しんでくださることを願っています！」 ミシェル・ベッケ MICHEL BECQUET ジョゼフ・アレッシ JOSEPH ALESSI ユルゲン・ファン・ライエン JÖRGEN VAN RIJEN シュテファン・シュルツ STEFAN SCHULZ 1. IN DEN ANGENEHMEN BÜSCHEN (G.F.Handel / arr.Steven Verhelst) 2. CHORALES & INTERLUDIA FOR TROMBONE QUARTET (Daniel Schnyder) 3. REQUIEM OP.66 FOR 3 CELLO’S & PIANO (David Popper / Arr.New Trombone Collective - J.Alessi, M.Becquet, Jorgen van Rijen) 4. FROM KINDERSZENEN : HISTOIRE CURIEUSE (Robert Schumann / arr.Andre Lafosse) 5. FROM KINDERSZENEN : BONHEUR PARFAIT 6. FROM KINDERSZENEN : EVENEMENT IMPORTANT 7. FROM KINDERSZENEN : REVERIE 8. FROM KINDERSZENEN : L’ENFANT A PEUR 9. CLAIR DE LUNE (Claude Debussy / arr.Robert Elkjer, J.Alessi, M.Becquet) 10. CRUCIFIXUS (Antonio Lotti / arr.Elwood Williams) 11～13. TROMBONE QUARTET NR.1 (Steven Verhelst) 14. CONVERSATIONS (Charles Small/ arr.J.v.Rijen, S.Schulz) 15. LOW END HIFI, SUITE FOR TROMBONE QUARTET (MARTIN FONDSE) ※ このアイテムをお買い上げいただくと、A Song For Japanプロジェクト www.trombones.jp/ のステッカー１枚がついてきます。 これによりご購入金額のうち100円がA Song For Japanプロジェクトを通して日本赤十字社に募金されます。